نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 دانشیار گروه تاریخ، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف‌آباد، ایران
2 دانشجوی دکترای تاریخ اسلام، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف‌آباد، ایران
3 استادیار گروه تاریخ، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف‌آباد، ایران
چکیده
کلیدواژه‌ها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
نویسندگان [English]
Considering that Hijaz was located in the territory of the Ottoman government, Iranian pilgrims used to go there to visit the sacred thresholds and Jerusalem and perform Hajj rituals. In the territory of Ottoman Empire (678 -1341A. H.), especially in Istanbul and Egypt, they witnessed some innovations surprising and wonderful for them, so that they reflected their observations in their writings. These pilgrims tried to share their findings with their countrymen through the travelogues.
The question of this research is to what extent the encounter of Iranian pilgrims with the elements of Western civilization led to new questions in their minds in terms of epistemology. This research done through the descriptive-analytical method and mainly based on the information available in the travelogues and some other research works, has come to the conclusion that the encounter of Iranian pilgrims with the new manifestations of Western civilization was surprise toward cultural, artistic, social and industrial domains that led some of them to transfer this technology to Iran.
کلیدواژه‌ها [English]
عنوان مقاله [العربیة]
مواجهة الرحالة الإیرانیین مع مظاهر الحضارة الحدیثة فی إسطنبول ومصر مع الترکیز على کتب رحلات الحج والعتبات المقدسة
چکیده [العربیة]نظراً لأن أرض الحجاز کانت من ضمن أراضی الحکومة العثمانیة، کان الحجاج الإیرانیون یقصدونها لزیارة العتبات المقدسة، وبیت القدس وأداء مناسک الحج. وفی أراضی الحکم العثمانی (1341ق-678)، ولا سیما فی إسطنبول ومصر،کان یشاهد هؤلاء الحجاج بعض الابتکارات والاختراعات التی تثیرهم إعجاباً ودهشةً حیث عکسوا ملاحظاتهم فی کتبهم. وحاول هؤلاء إشراک مواطنیهم فی هذه العجائب من خلال کتب الرحلات.
یسعی هذا البحث للإجابة علی هذا السؤال هو إلى أی مدى أدت مواجهة الحجاج الإیرانیین مع عناصر الحضارة الغربیة إلى ظهور أسئلة جدیدة فی أذهانهم من وجهة نظر المعرفة. وقد توصل هذا البحث المُنظّم وفق أسلوب وصفی – تحلیلی الذی یعتمد بشکل أساسی على المعلومات المتوفرة فی کتب الرحلات وبعض الأعمال البحثیة الأخرى، إلى أن مواجهة الحجاج الإیرانیین مع المظاهر الحدیثة للحضارة الغربیة و الإعجاب أمام مظاهر الحضارة الجدیدة فی الأشکال الثقافیة، والفنیة، والاجتماعیة، والصناعیة ودفعت بعضهم إلى التفکیر فی نقل التکنولوجیا إلى إیران.
کلیدواژه‌ها [العربیة]
)