نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 دانشجوی دکتری گروه تاریخ و تمدن ملل اسلامی، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران
2 دانشیار(عضومدعو) گروه تاریخ و تمدن ملل اسلامی،واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران (نویسنده مسئول)
3 استادیار(عضومدعو)گروه تاریخ و تمدن ملل اسلامی، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران
چکیده
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
نویسندگان [English]
Prophet Mohammad (PBUH) sent letters to the kings in order to invite them and make them aware of his prophecy. These letters were sent when messenger of God was not dominant on Peninsula. William Montgomery Watt, the famous Islam scholar in the 20th century A.C, reflecting on this historical event and accepting its originality, believed that the content of these letters and the issue of their distribution are not consistent with the wisdom of Messenger of God and they have been distorted by the historian Muslims. Considering the reputation of Montgomery Watt as an outstanding writer of biographies in the West and his scientific research related to the events of early Islam as well as the biography of the Prophet, this research is to investigate Watt’s ideas concerning these letters and to recognize their accuracy and any probable errors via taking advantage of descriptive-analytical approach. The findings of this research indicate that Watt has investigated the ambiguous aspects of this event with a scientific but suspicious and intelligent view with the purpose of developing suspicion in the sources of history of Islam and verifying the Prophet’s prophecy as Arabic or local. Nonetheless, he has not found the documents required for his criticism and in some cases, he has analyzed this historical event based on his own views as well as the ideas presented by the orientalists before him.
کلیدواژه‌ها [English]
عنوان مقاله [العربیة]
کُتُب ورسائل رسول الله (ص) إلى الملوک، و نظرة ولیام مونتغمری واط حولها
چکیده [العربیة]فی سیاق تبلیغ الدعوة الإسلامیّة، بعث الرسول الأعظم(ص) بکُتُبٍ و رسائلٍ إلى أهم ملوک العالم فی ذلک الزمان، و قد أرسلت فی عصرٍ لم یکن قد أحکم فیه النبی محمد(ص) سیطرته الدعویّة على شبه الجزیرة العربیّة.
بالاستناد إلى الأحداث التاریخیّة، فإنّ ولیام مونتغمری واط، الباحث فی الشؤون الإسلامیة فی القرن العشر المیلادی، یقبل بأصل هذه الواقعة التاریخیّة، إلا أنه یعتقد أنّ محتوى تلک الکُتُب و الرحلات التبلیغیّة التی تخللت ذلک، تتعارض مع حکمة الرسول الأعظم(ص)، و قد تعرّضت للتحریف من قبل المؤرخین المسلمین.
تسعی هذه المقالة إلى تبیین رأی ویلیام مونتغمری واط حول هذه الکُتُب، بأسلوبٍ توصیفیّ – تحلیلیّ، باعتباره من أبرز الباحثین فی أحداث عصر صدر الإسلام فی الغرب، مع توضیحٍ لوجهة نظره وشُبهاته حول تلک الحادثة.
من خلال هذه المقالة یمکن الاستنتاج بأنّ ولیام مونتغمری واط قد سعى إلى التشکیک فی مصادر تاریخ الإسلام، و حصر تبلیغ رسالة خاتم الأنبیاء(ص) بالنطاق المحلّیّ و العربیّ، کما قام بتحلیل الحادثة التاریخیّة بناءًا على فکره و آرائه الخاصّة، و آراء المستشرقین من قبله.
کلیدواژه‌ها [العربیة]
)