The role of translation in the transmission of cultural and social data

Document Type : Research Paper

Author

هیات علمی دانشگاه باقرالعلوم(س)

10.22081/hiq.2023.63673.2251

Abstract

The contribution of historians in keeping alive the memory of human beings throughout history is as important as all modern media. Today, we have turned off this media to understand the role of the people of the past in promoting and promoting the culture of the nations that owe it to us. Maghrizi is a translator who has played an important role in preserving the cultural heritage of his land. In this research, with the following questions, with what purpose and method have the books of the translator of Maghrizi's work presented what cultural content? Maghrizi's works in this field were examined and it was found that he did this for the sake of preserving the name and memory of his contemporaries, showing the glory of his land in Egypt, and now his works in recognizing the role of his contemporaries in culture and science, cultural changes, political developments. Jobs, cultural and scientific relations in the Islamic world, etc. are very important. His two works, Al-Darr al-Aqoud and Al-Muqaffi al-Kabir, have played a major role in transmitting this data.

Keywords